ゴルコン

本日のフレーズ訳です。

He also told fire victims
大統領はまた山火事の被災者に語りました
that people across the country care deeply about them.
国中の人々が彼らのことを深く気づかっていると。

"We are concerned about their safety.
「被災者の安全を危惧しています。

We are concerned about their property.
彼らの財産について心配しています。

And we offer our prayers
我々は祈りを捧げ
and hopes that all will turn out fine in the end.
願っています、最後には全てがうまく収まることを。

In the meantime, they can rest assured
差し当たり安心してください
that the federal government will do everything we can
連邦政府はできるはすべて行います
to help put out these fires."
これらの山火事を消し止めるのに役立つことは」



＜お勧めサイトあ＞
TOEIC　対策
スーパーエルマー
スーパーエルマー　試聴
TOEIC　満点
TOEIC
TOEIC　対策
スーパーエルマー

and she put those feelings into songs,
そして彼女はその気持ちを歌にしました、

which appear on her new greatest hits album.
それらの曲が彼女の新しいベストアルバムに収録されています。

Melissa Etheridge included
メリッサ・エスリッジは入れました

her version of Janis Joplin's 1968 classic "Piece of My Heart"
メリッサのカバー・バージョンを、ジャニス・ジョプリンの１９６８年の名作
「心のかけら」の

on her new greatest hits album, The Road Less Traveled.
彼女の最新のベストアルバム「ザ・ロード・レス・トラベルド」に。

After battling breast cancer,
乳癌との戦いを終え、

she made a brave return
彼女は勇気ある復帰を果たしました　


＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Critics of the Bush administration's Iraq policy include Democratic Senator John Kerry,
ブッシュ政権のイラク政策の批判者は民主党ジョン・ケリー上院議員を含みます、
who was his party's presidential candidate in 2004.
氏は2004年に同党の大統領候補でした。

He blasted the White House for sending more U.S. troops to Iraq,
ケリー氏はホワイトハウスを激しく非難しました、イラクへの米軍増派に対し、
and said he believes there is no military solution
そして述べました、軍事解決はないと確信すると
to the ongoing violence in the country.
イラクで続いている暴力行為に対する。

"I get really angry.
「私は本当に怒っています。

＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

「英吉利」については他に Inglaterra の漢訳とする説もある[要出典]。「英語」という語は「イングランド語」の略だが、日本語でこの言語を指し示す場合、フランス語やドイツ語など他のヨーロッパ発祥の言語と違ってこの略称が一般的に通用している。

現況

現在、イギリス全体としての国家語は英語であるが、イギリスに含まれるウェールズやスコットランド、北アイルランドでは英語以外の言語話者もいる。またイングランドでも、移民コミュニティなどではそれぞれの母語が使われている[要出典]。

20世紀中盤までイギリスが多くの植民地を抱えていたことが、英語話者数の増加の要因となった（大英帝国を参照のこと）。イギリスの採った植民地政策は間接統治であった。つまり、エリート層をイギリス本国で教育を受けさせ、それぞれの植民地へ送り返した。

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
最初の方の　It says　で始まる文を取り上げてみましょう。

まず
It says　ですから
「それ（NASA）は言います」ですね。何を言っているのでしょうか？その答
えを期待しながら読み進みます。

すると
it will not jeopardize crew members' lives　となっていますから
「乗組員の生命を危険にさらすわけにはいかないと」言っていることがわか
ります。では「乗組員」とは何の乗組員でしょうか？今度はこの答えを期待
しながら読んでいきますと・・・

次に
with a mission　とあり
「任務についた」乗組員とわかります。どのような任務でしょう？

最後に
whose goal is other than completing international space station assembly.
となって
「その目的が国際宇宙ステーションの組み立て以外である」任務であるとわ
かります。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

* 4 文法
* 5 国際機関等とフランス語
* 6 脚注
* 7 関連項目
* 8 外部リンク

方言 [編集]
ヨーロッパ（フランスとその周辺） [編集]

* アンジュー方言
* アオスタ方言（アオスタ語）
* スイス方言
* ノルマンディー方言（ノルマン語）
o ジャージー島方言（Jerriais、ジャージー島）
o ガーンジー島方言（Guernesiais、ガーンジー島）
* パリ方言（フランシアン語）
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ

新旧両方のTOEIC受験経験者を対象に、（財）国際ビジネスコミュニケーション協会TOEIC運営委員会が行なったアンケート結果[1]によれば、56.8%がリニューアル後のTOEICは難しくなったと感じている。この傾向は下位層ほど顕著であり、10〜395点の受験者では実に 85.6%、400〜495点の受験者では69.9%、500〜595点の受験者では59.3%が「難しくなった」と回答している。また、600〜695 点の受験者では58.9%、700〜795点の受験者では48.6%で、800〜895点の受験者では47.9%で、900〜990点の受験者では 39.8%が「難しくなった」と回答した。

なお、IPテストについては2007年4月以降新構成に移行予定。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

英語の語順って、日本語の語順と違いますね。当たり前のことですが、だから英語は英語の語順で理解しないと、リスニングは内容が途中で飛んでしまうし、リーディングも時間がかかって仕方ないですね。1910年のリーグ優勝以降、しばらくチームは優勝から遠ざかることとなる。1913年にはエバース、1916年にはティンカーがそれぞれ選手兼任監督を務めたが、どちらも優勝には届かなかった。1916年には本拠地を現在のリグレー・フィールドに移しました。この球場は元々は1914年には「第3のリーグ」としてメジャーリーグへの加入を求めていたフェデラルリーグのシカゴ・ホエールズの本拠地球場だったが、1915年のフェデラルリーグ解体の際、ホエールズの経営陣（チャールズ・ウィーグマン、ウィリアム・リグレーら）にカブスが譲渡されたの期に、老朽化が進んでいたウエスト・サイド・パークから移転する形となったものです。1918年にカブスはリーグ優勝を果たしたが、この球場で初開催となったボストン・レッドソックスとのワールドシリーズでは当時投手を務めていたベーブ・ルースに2敗を喫し、2勝4敗で敗れています。そしてそれ以降は再び優勝とは縁のないシーズンが続いた。

次の橋本内閣以後、小渕内閣では自由党との連立（自自連立）、同じく小渕内閣で公明党を加えた連立（自自公連立）、森内閣・小泉内閣で自由党が抜けて自由党の一部からなる保守党（保守新党）が残った連立（自公保連立、自公保新連立）、保守新党が解党した連立（自公連立）など、常に連立政権を組むことで、自民党の総裁が内閣総理大臣となっている。

2008年（平成20年）9月現在、内閣総理大臣は自民党総裁の麻生太郎で、自公連立政権である麻生太郎内閣が組まれている。

＜お役立ちブログ＞
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め！英語道
入門 時事英語
キッチンで英語学習
TOEICリスニング攻略
英語プレゼン必勝法
ネットで学ぼう英会話
特訓！英語スピーキング
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

また、古くから「100万ドルの夜景」の異名を持つほど夜景が美しいことで世界的に知られており、特に香港島のビクトリア・ピークからの夜景や、油尖旺區のビクトリア・ハーバーにあるウォーターフロント・プロムナード近辺から見る香港島の夜景は壮観である。12月のクリスマスシーズンから旧正月にかけては、ビクトリア・ハーバー沿いに建つビルに特別のイルミネーションが施される。